出る釘は打たれる Deru kugi wa utareru Der herausstehende Nagel wird eingeschlagen. Ein herausragender Nagel muß eingeschlagen werden. Nonkonformität wird kritisiert und bestraft. 出る釘は打たれる Deru kugi wa utareru The nail that sticks out gets hammered down. Non-conformity will be subject to criticism and punishment. 出る杭は打たれる Deru kui wa utareru Der herausstehende Pfosten wird eingeschlagen. Konformität und Anpassung … Der herausstehende Nagel wird eingeschlagen. weiterlesen