Das Ganze versus die Summe seiner Teile

全体は部分の総和に勝る。
(アリストテレス、紀元前384年～紀元前322年)
Zentai wa bubun no sōwa ni masaru
The whole is more than the sum of its parts.
Das Ganze ist mehr als die Summe seiner Teile. (Aristoteles, 384–322 v.u.Z.)