一難去って又一難
Ichinan satte mata ichinan
Von einem Unglück in das nächste stolpern.
Vom Regen in die Traufe kommen.
一難去って又一難
Ichinan satte mata ichinan
To take one foot out of the mire and put in the other.
To jump out of the frying pan into the fire.
コッホ・ジャパン・コンサルティング
一難去って又一難
Ichinan satte mata ichinan
Von einem Unglück in das nächste stolpern.
Vom Regen in die Traufe kommen.
一難去って又一難
Ichinan satte mata ichinan
To take one foot out of the mire and put in the other.
To jump out of the frying pan into the fire.