人生朝露の如し
Jinsei chōro no gotoshi
Des Menschen Leben gleicht dem Morgentau.
Das Leben ist kurz.
人生朝露の如し
Jinsei chōro no gotoshi
Life is just like morning dew.
Life is short.
Ein perfekter Plan
「今日の良い計画は、明日の完璧な計画に優る」
（ジョージ・スミス・パットン・ジュニア、1885年～1945年）
Kyō no yoi keikaku wa, ashita no kanpeki na keikaku ni masaru
“A good plan today is better than a perfect plan tomorrow.”
„Ein guter Plan heute ist besser als ein perfekter Plan morgen.“ (George S. Patton Jr., 1885–1945)