Das Rad der Zeit hält niemand auf.

歳月人を待たず
Saigetsu hito o matazu
Die Zeit wartet nicht.
Das Rad der Zeit hält niemand auf.

歳月人を待たず
Saigetsu hito o matazu
Time waits for no one.
Time and tide wait for no man [and no woman].