「鶴は千年、亀は万年」
Tsuru wa sennen, kame wa mannen
A crane lives for a thousand years, and a turtle lives for ten thousand years.
Der Kranich wird tausend, die Schildkröte zehntausend Jahre alt.
Mehr ist mehr.
より多いことは、より豊かなこと
Yori ōi koto wa yori yutaka na koto
More is more.
Mehr ist mehr.
Ein Garten und eine Bibliothek
「庭と図書館さえあれば、必要なものは全て手に入ります。」
(マルクス・トゥッリウス・キケロ、紀元前106年~紀元前43年)
Niwa to toshokan sae areba, hitsuyō na mono wa subete te ni hairimasu
„Si hortum cum bibliotheca habes, nil deerit.“
“If you have a garden and a library, you have everything you need.”
„Wenn du einen Garten und eine Bibliothek hast, wird es dir an nichts fehlen.“ (Marcus Tullius Cicero, 106–43 v.u.Z.)
