「教育の大きな狙いは、知識ではなく行動である。」（ハーバート・スペンサー、1820年～1903年）
Kyōiku no ōki na nerai wa, chishiki de wa naku kōdō de aru
“The great aim of education is not knowledge but action.”
„Das große Ziel der Bildung ist nicht Wissen, sondern Handeln.“ (Herbert Spencer, 1820–1903)
Der Weg ist das Ziel.
「旅そのものが報酬だ」
Tabi sono mono ga hōshū da
The journey is the reward.
Der Weg ist das Ziel.
「旅の過程にこそ価値がある」
Tabi no katei ni koso kachi ga aru
Le voyage est mieux que la fin.
Der Weg ist das Ziel.